Se Pareció Tanto a Ti

Wie zegt er nou nooit een leugen
Om de liefde te bewaren?
Wie verzint er geen verhaal
Om pijn te vermijden?

Wie maakt zijn lippen nat
Met anderen die naar honing smaken?
Wie valt er niet voor de zucht
En eindigt als ontrouw?

Alles in stilte herinneren
Als vreemden voelen we ons
Stap voor stap, we detailleren
Met cynisme vergelijken we

En die twijfel die ons dodelijk maakt
Die ons overvalt, die ons verstikt
Jouw zintuigen kwetsen ze
Het martelt ons, het verraadt ons

En niet weten wat beter is
Terwijl je slaapt, vertel je het

Liefde leek zoveel op jou
Dat ik de verlangen niet kon verliezen
In mijn lijf moest ik het verlangen houden
Dat ik haar moest beminnen
Ik voelde de behoefte
Om me over te geven
Ik voelde angst, ik voelde het gewicht om te kunnen falen

Het was als thuiskomen voor mijn reis begon
Als opnieuw beginnen na een ruzie
Als eerder de strelingen geven als we ons verloving dachten
Of de melodie voelen voordat deze lied geboren werd

Alsof de nacht iets langer duurde in plaats van dat het dag werd
Alsof de regen viel zonder tekenen als de zon schijnt
Alsof de dromen uitkwamen nog voor we leefden
Alsof het kind al huilde nog voor het geboren werd

Liefde leek zoveel op jou
Dat ze allebei dezelfde naam droegen
En dezelfde haast toen ze vaak liepen
Zelfs de knipoog en de lach leken zo gelijk
Ik voelde angst, ik voelde het gewicht
Van opnieuw verliefd willen worden

(En ik zou niets anders kunnen zeggen als ik haar zie
Dat ik haar mis, dat ik aan haar denk)
(En ik zou niets anders kunnen zeggen als ik haar zie)
En je leeft nog in mij
Ik zou je gelukkig willen maken en kan het niet

(En ik zou niets anders kunnen zeggen als ik haar zie)
Dat ik niet degene ben die beslist in dit geval
Daarom is de reden van mijn falen

(En ik zou niets anders kunnen zeggen als ik haar zie
Dat ik haar mis, dat het me spijt)

En ik zou niets anders kunnen zeggen als ik haar zie
Dat het me spijt, ohhh