La Cárcel
Grupo Niche
De Gevangenis
De gevangenis is een kerkhof van levende mannen,
Waar slechte mensen vallen, vaak ook goede mensen.
Een groot huis zonder ramen,
Met maar één deur en wie ontsnapt zit achter tralies.
De gevangenis is mijn nieuwe thuis, dat hebben ze besloten
Ik weet wat de weg is, zonder bed is de vloer koud.
Maar wie kijkt naar mijn gewonde borst?
Als ik ooit vrij kom, zeggen jullie allemaal, ik was een bandiet.
Maar wie kijkt naar mijn gewonde borst?
En vraagt zelfs maar waarom ik ooit heb delinquent.
De gevangenis is een kerkhof van levende mannen,
Want wie zondigt en bidt, komt gelijk.
Voor een sigaret kan iemand je doden.
Als je de betaling niet doet, verraden ze je,
Als ze je niet kunnen pakken, halen ze er eentje van jou op straat.
De gevangenis is mijn nieuwe thuis, dat hebben ze besloten.
Ik weet wat het is om te grillen, ook om een goede maat te zijn.
Maar wie kijkt naar mijn gewonde borst?
En zegt tegen mijn moeder dat haar zoon door een rechter is verward.
Maar wie kijkt naar mijn gewonde borst?
En een vriend heeft deze pijn met mij gedeeld.
De gevangenis is een kerkhof van levende mannen.
(vrijheid, vrijheid
Het is een schat waarvan je niet weet hoeveel het waard is
Totdat je het hebt verloren)
(het is een schat waarvan je niet weet hoeveel het waard is
Totdat je het hebt verloren)
Het is als een vogel zonder zijn twee vleugels,
Alsof ze je hart uit je ingewanden trekken.
(het is een schat waarvan je niet weet hoeveel het waard is
Totdat je het hebt verloren)
En de nazareen zei tegen me, vooruit, vooruit,
Je weet dat je niets hebt gekregen.
(het is een schat waarvan je niet weet hoeveel het waard is
Totdat je het hebt verloren)
Verdrietig, verward, pijnig, vraag ik God
Dat hij me niet laat vertrekken als een gewonde leeuw.
(het is een schat waarvan je niet weet hoeveel het waard is
Totdat je het hebt verloren)
Moeder, een gebed
Voor de zoon die je zegt dat je altijd hebt gewild,
Geef je zegen.
(het is een schat waarvan je niet weet hoeveel het waard is
Totdat je het hebt verloren)
Kom op!
Hoe is het!
(gescheiden)
Van mijn moeder, van mijn vrouw
(afgelegen)
Mijn broers, mijn vrienden
(gescheiden)
Die in goede en slechte tijden
(afgelegen)
Altijd bij me zijn geweest.
(gescheiden)
Oh, mijn kinderen!
(afgelegen) (gescheiden)
Wie zal voor hen zorgen, wie zal hen beschermen,
Wie zal hen begeleiden?
(afgelegen)
Wie handelt zoals ik met liefde en verantwoordelijkheid?
(gescheiden) (afgelegen)
De kleinste van het huis, zeg me wie,
Zeg me wie, wie zal voor haar zorgen?
(gescheiden) (afgelegen)
En mijn hond die, ook al kom ik dronken thuis,
De enige is die altijd blij is.
Onrijpe mango, met zout!
(vrijheid, vrijheid
Het is een schat waarvan je niet weet hoeveel het waard is
Totdat je het hebt verloren)
