Lamento Guajiro

Ich kann es nicht glauben, ich will nicht denken, dass meine Liebe gegangen ist
Wenn sie weg ist, was soll ich tun?
Wenn sie weg ist, mein Freund, was soll ich tun?

Sie muss waschen, sie muss bügeln
Nur in meinen Nächten, mein Freund, werde ich weinen
Oh! Sie ist gegangen, mein Freund, und was wirst du tun?

Das Gleiche, was mein Vater im Januar tat
Das tat mein Großvater im 1800
Meine Mutter schloss für immer die Augen
Sie sagte: Es hat keinen Sinn, ich erwarte keinen Misserfolg
Die Ernte habe ich kaum in meinen Armen
Und es sind fünf Kinder, die ich hochheben will
Über alles, dass sie meinen Gesang nachahmen
Dass kein Wind gegen ihre Sorgen weht
Dass sie das Zuckerrohr mit gutem Glauben säen
Dass sie für immer beten, auch wenn es keine Novene gibt
Denn in dieser Welt gibt es Gute und Schlechte
Und gut zu sein ist wie eine Strafe
Deshalb ist mein Leben voller Kummer

Es ist ungerecht, dass die Armen immer am Boden sind
Aber es ist die Schuld dessen, der alles glaubt
Türen, die man sieht, ohne sie zu berühren, schließen sich
Das Geld öffnet sie, egal wie hart sie sind
Deshalb wird es niemanden geben, der sich meinem Vorhaben in den Weg stellt
So grau der Tag auch anbricht, er wird ganz sein
Ich werde die Sonne herausfordern, die im Sumpf scheint
Das Glück forme ich, denn ich erwarte es nie
Ängste, Träume werden vorübergehend sein
Denn entschlossen gehe ich meinen Weg
Mit nördlichem Kurs suche ich mein Schicksal

Klage eines Landarbeiters, oh, oh, dort im Feld
Wenn du wüsstest, mein Freund

Ich bin ein Landarbeiter und lebe vom Land, ich bin ein Landarbeiter
Rufe
Hey! Meine Herren, es war im Dezember, als ich auf meinem Feld war
Für immer ging meine Geliebte, der Kummer blieb in meinem Klage
Merken Sie, warum ich leide, merken Sie, warum ich weine
Ich muss die Kraft haben, das zu vergessen, was ich am meisten liebe