Hino dos Orixás

Ich denke an den Tag, der bald geboren wird
Und meine Brust füllt sich mit Emotion
Die Hoffnung durchdringt mein Wesen
Ich bin glücklich und liebe das Leben

Durch die Schönheit der Strahlen des Morgens
Grüße ich dich, Mama Iansã
Durch die Größe der Wellen des Meeres
Segne mich, Mama Iemanjá

Der unberührte Wald hat seinen Sämann
Er ist Oxossi Oke Oke Aro!
An dem Wasserfall werde ich mich neu finden
In den klaren Wassern von Oxum ai yê yê

Wenn die Ungerechtigkeit einen Machtkampf entfacht
Hilf mir mit dem Schwert von Ogum, Ogunhe
Es gibt keine Krankheit, die mich besiegen kann
Ich bin beschützt von Obaluaê

Ich bin für den Frieden
Aber ich bin ein Kämpfer
Mein Gesetz wird von Xangô bestimmt
Die Freude hat bereits Inspiration
In der Unschuld von Cosme und Damião

Ich habe keine Angst
Wovor sollte ich Angst haben?
Ich habe Nanã Boruque an meiner Seite
Und dieses Licht, das von Oxalá kommt
Ich bin mir sicher, es wird mich erleuchten

Ich denke an den Tag, der bald geboren wird
Und meine Brust füllt sich mit Emotion
Die Hoffnung durchdringt mein Wesen
Ich bin glücklich und liebe das Leben
Durch die Schönheit der Strahlen des Morgens
Grüße ich dich, Mama Iansã

Und dieses Licht, das von Oxalá kommt
Ich bin mir sicher, es wird uns erleuchten!