El Huerfano
Grupo Montez De Durango
L'Orphelin
Un prisonnier a chanté un après-midi
une chanson très triste
ah si mes parents vivaient
je ne serais pas ici en prison
Ils auraient parlé pour moi
me donneraient leur bénédiction
pour l'orphelin, il n'y a pas de soleil
tout le monde veut être le père
Cousins, parents et frères
ils ont honte de mon sang
Et à chaque pas que je fais, ce sont des souvenirs de ma mère
Quand je me saoulais
ma mère venait me chercher
Où que je sois
elle se mettait à pleurer
et si quelque chose m'arrivait
elle venait me consoler
Je me souviens qu'elle me disait
quand je sortais me promener
Fils de ma vie
ne tarde pas trop
car j'ai peur qu'un jour tu ne me trouves pas
Pauvre de ma mère
comme elle est morte avec tristesse
elle s'est endormie dans le sommeil le plus profond
Mais moi, malheureux
je suis resté seul au monde
En pleurant ma solitude
près de sa sépulture
ah mon dieu, aie pitié
regarde ma triste amertume
Ces larmes que je pleure
je ne les pleure pas par lâcheté
je les pleure parce que je me souviens
des souvenirs de ma mère
Du ciel est tombée une fleur
que j'ai effeuillée dans le vent
pour tous mes amis
l'orphelin leur a chanté