Del Signo Libra

Ich traf sie gestern Morgen auf dem Platz,
Ich verkaufe kleine Erinnerungen
Für die Paare, die dort vorbeigehen.

Sie war wie eine Göttin und ich so unbedeutend.
Was kann man von jemandem erwarten,
Der sich mit dem zufrieden gibt, was man ihm gibt?

Sie bat um ein Medaillon mit dem Zeichen der Waage,
Und ich wollte, dass sie auf mich aufmerksam wird,
Also schenkte ich es ihr.

Es sieht gut an ihrer Brust aus, sagte ich ohne Recht,
Weil sie wütend ging und mir nichts sagte,
Ich glaube, ich habe es vermasselt.

Sie war vom Sternzeichen Waage,
Die, die ich gestern wollte.
Sie war vom Sternzeichen Waage,
Das ist das Einzige, was ich weiß.

Und wenn irgendjemand, ohne es zu wollen, sie anschaut,
Sagt ihnen, dass ich gestern weinend zurückblieb,
Denn zwischen dem Müll sah ich das Medaillon.

Nein.

Ich bereue, sie verwechselt zu haben,
Denn ich gab ihr ein Geschenk, das, auch wenn sie es nicht will,
Eine Fantasie ist.

Sie tat gut daran, es wegzuwerfen, es wird ihre Brust beschmutzen,
Meine ist schon zerbrochen und je mehr ich mich erinnere,
Desto mehr wird es wehtun.

Sie war vom Sternzeichen Waage,
Die, die ich gestern wollte.
Sie war vom Sternzeichen Waage,
Das ist das Einzige, was ich weiß.

Und wenn irgendjemand, ohne es zu wollen, sie anschaut,
Sagt ihnen, dass ich gestern weinend zurückblieb,
Denn zwischen dem Müll sah ich das Medaillon.

Sie war vom Sternzeichen Waage,
Die, die ich gestern wollte.
Sie war vom Sternzeichen Waage,
Das ist das Einzige, was ich weiß.