Tetâgua Sapukái

Nacht, mit deinem Licht
Ich werde es schaffen, das ist sicher
In unserem Land gibt es Hoffnung
Und im Dunkeln gibt es Licht

Bald wird die Sonne aufgehen
Am Horizont, wo der Tag beginnt
Wenn wir zusammenhalten
Wird es uns gelingen

Ein neues Lied wird nicht enden
Der Wind wird es überall tragen
Überall wird unser Gesang erklingen
Unsere Stärke
Wenn wir in einer Stimme sprechen
Um zusammenzukommen

Schmerz, Ungerechtigkeit, Armut
Die Wunden sind tief
Es ist Zeit zu leben
Und die Dunkelheit zu vertreiben
Inmitten des Krieges, unser Zuhause

Wir stehen auf
Alle in Paraguay
Wir kämpfen und wir schreiten voran
Und dann werden wir jubeln
Die Sonne geht auf
Rot, weiß, blau
Unsere Farben leuchten
Die Sonne wird aufgehen
Sie wird strahlend schön sein
Auf unserem neuen Weg

Hört den Ruf der Freiheit
Wir schreiten voran und jubeln
Am Ende wird die Dunkelheit verschwinden
Es lebe das neue Paraguay!