Filha Das Águas
Grupo Entre Elas
Fille des Eaux
Je suis fille des eaux
Mon monde, c'est la mer
Femme guerrière
Le sang qui pulse dans mes veines définit mon être
Ô mère, couvre-moi d'amour
Je demande protection dans mon chemin, ô Janaína
Au bord de la plage, je t'offre mon cœur, sirène
Petite
Dans tes bras, je veux me bercer
Je jette des fleurs pour te parfumer
Dans un bain, je me suis purifiée
Dans ces eaux sacrées, Odoyá
Je suis fille des eaux
Mon monde, c'est la mer
Femme guerrière
Le sang qui pulse dans mes veines définit mon être
Ô mère, couvre-moi d'amour
Je demande protection dans mon chemin, ô Janaína
Au bord de la plage, je t'offre mon cœur, sirène
Petite
Dans tes bras, je veux me bercer
Je jette des fleurs pour te parfumer
Dans un bain, je me suis purifiée
Dans ces eaux sacrées, Odoyá
Plus forte que la douleur
Je suis sang et sueur
Flamme qui embrase
Je suis tes pas dans le sable
Ma lumière va briller
Ô mère Iemanjá, éclaire.
