A Llorar a Otra Parte

Ja, ich weine wirklich
Hast du etwa erwartet,
dass ich eine Abschiedsparty mache,
und applaudieren, während du mein Leben zerstörst?

Und während du gehst, werde ich zu Gott rennen und ihn bitten, dich zu segnen.
Nein, ich kann dir nicht verzeihen, obwohl ich dich mit ganzem Herzen liebe,
du zwingst mich, dich zu hassen.

Heute lachst du über mich, es tut dir nicht weh, mich zu verlassen,
aber du wirst mich wieder suchen,
und ich warne dich, ich werde mich rächen.

Du wirst den Boden küssen, ich schwöre es dir bei Gott,
du wirst mich um Verzeihung bitten, und ich zweifle nicht daran,
dass du um einen Kuss von meinen Lippen betteln wirst,
deine Haut wird flehen, dass meine Hände sie berühren.

Ich weiß, ich werde Freude haben, wenn du weinend kommst,
ich werde mich über dich lustig machen, wenn ich dich am Boden sehe.
Du wirst es bereuen, mich gekannt zu haben,
denn heute erkläre ich mich zu deinem schlimmsten Feind.

Was du verdienst, weil du diese Liebe verlassen hast, ist, dass ich dich
zum Weinen woanders schicke.

Ja, ich weine wirklich.
Hast du etwa erwartet,
dass ich eine Abschiedsparty mache,
und applaudieren, während du mein Leben zerstörst?

Und während du gehst, werde ich zu Gott rennen und ihn bitten, dich zu segnen.
Nein, ich kann dir nicht verzeihen, obwohl ich dich mit ganzem Herzen liebe,
du zwingst mich, dich zu hassen.

Heute lachst du über mich, es tut dir nicht weh, mich zu verlassen,
aber du wirst mich wieder suchen,
und ich warne dich, ich werde mich rächen.

Du wirst den Boden küssen, ich schwöre es dir bei Gott,
du wirst mich um Verzeihung bitten, und ich zweifle nicht daran,
dass du um einen Kuss von meinen Lippen betteln wirst,
deine Haut wird flehen, dass meine Hände sie berühren.

Ich weiß, ich werde Freude haben, wenn du weinend kommst,
ich werde mich über dich lustig machen, wenn ich dich am Boden sehe.
Du wirst es bereuen, mich gekannt zu haben,
denn heute erkläre ich mich zu deinem schlimmsten Feind.

Was du verdienst, weil du diese Liebe verlassen hast, ist, dass ich dich
zum Weinen woanders schicke...