L'Abbigliamento Di Un Fuochista
Francesco De Gregori
Die Kleidung eines Feuergebers
Sohn, mit welchen Augen
Mit welchen Augen soll ich dich sehen
Mit den abgewetzten Hosen am Hintern
Und diesen ganz neuen Schuhen
Sohn ohne Morgen
Mit diesem Blick eines flüchtenden Tieres
Und diesen Tränen am Strand
Die nichts wissen wollen
Sohn mit einem Fuß noch auf dem Boden
Und dem anderen schon im Meer
Mit einer Jacke um dich zu decken
Und einer Mütze zum Grüßen
Und das Geld fest in deinem Gürtel
Damit dir niemand etwas entreißen kann
Die Leute haben heute keine Angst mehr
Nicht einmal vor dem Stehlen
Aber Mama, sie stehlen mir das Leben
Wenn sie mich zum Arbeiten zwingen
Für ein paar Dollar in den Kesseln
Unter dem Meeresspiegel
In diesem schwarzen, schwarzen Schiff, das sie sagen
Es könne nicht sinken
Sohn, mit welchen Augen
Und welchem Schmerz im Herzen
Jetzt, wo das Schiff abgefahren ist
Und der Schlepper zurückkommt
Sohn ohne Ketten
Ohne Hemd, so wie du geboren wurdest
Auf diesem bösen Atlantik
Sohn, schon vergessen
Sohn, der alles hattest
Und dem nichts fehlte
Der dein Gesicht verwechseln wirst
Mit dem Gesicht anderer Leute
Und der dich sicher
In einem amerikanischen Bordell verheiraten wirst
Und Kinder mit einer seltsamen Frau haben wirst
Die kein Italienisch spricht
Aber Mama, um dir die Wahrheit zu sagen
Weiß ich nicht, was Italienisch ist
Und selbst wenn ich um die Welt reise
Kennt ich die Geografie nicht
In diesem schwarzen, schwarzen Schiff, das sie sagen
Es könne nicht sinken
In diesem schwarzen, schwarzen Schiff, das sie sagen.