Yuki No Ne

Pourquoi ça ? Lors des nuits froides, je pense à toi et mon cœur se serre.
Est-ce que tu ressens ? Est-ce que je peux tout dire ? Encore aujourd'hui, je n'arriverai pas à le dire.

Un soupir, je deviens blanc, ton visage au naturel est toujours là.
Un amour sans issue est timide, c'est flou et je ne comprends pas.
Je tourne en rond.

Maintenant, nos regards se croisent, je réalise que si le temps pouvait s'arrêter comme ça,
Sans se séparer, sans détourner les yeux, je pourrais te regarder.
La neige tombe sur cette ville, ta chaleur est si douce,
Sans lâcher ta main, je veux rester ainsi.

Pourquoi ça ? Je sais que je te rencontrerai encore demain,
Chacun de nos sentiments, se le confirmer est trop effrayant, je n'y arrive pas.

Les lumières de la ville se reflètent sur la fenêtre, chacun en train d'aimer,
Aujourd'hui, je veux tout, tout recevoir, te dire que je t'aime,
C'est un jour où on peut se le dire.

Maintenant, nos mains se rejoignent, je réalise que, comme personne d'autre,
Tu serres fort ma main en retour.
Je faisais semblant de ne pas le voir, mais en vrai, je t'aime tant que ça.
Je sais que c'est le bonheur, que c'est joyeux,
Mais tant que la neige ne s'arrête pas, nous resterons seuls.

Regarde, on peut entendre le calme de la neige, c'est un sort qui efface nos voix.
Des voix qui se coupent, je fais semblant de demander, mais je te vois toujours.

Pour aujourd'hui, un jour spécial, neige, ne t'arrête pas !
Quand je te serre contre moi, je peux le mettre sur le dos de l'hiver.

Nos regards se croisent, je réalise que si le temps pouvait s'arrêter comme ça,
Sans se séparer, sans détourner les yeux, je pourrais te regarder.
La neige tombe sur cette ville, ta chaleur est si douce,
Sans lâcher ta main, je veux rester ainsi.

Maintenant, nos mains se rejoignent, je réalise que, comme personne d'autre,
Tu serres fort ma main en retour.
Je faisais semblant de ne pas le voir, mais en vrai, je t'aime tant que ça.
Je sais que c'est le bonheur, que c'est joyeux.

Oh magie de la neige, ne fond pas, reste un peu ainsi,
Et ainsi, à côté de toi, je vivrai plein d'hivers.