Hoshikage No Yell

Weinend geboren, das Leben erklingt
Bestimmt bist du glücklich und lachst dabei
Wir werden uns sicher begegnen
Halt meine Hand, wir werden uns unterstützen

Bestimmt wird auch der heutige Tag
Irgendwann Bedeutung haben, hör genau hin

Wenn wir uns unter den Sternen treffen, jedes Mal
Wirst du die Bedeutung des Lichts erkennen
Mein geliebter Mensch, mein treuer Freund
Bis in die Ferne wird der Ruf erklingen

Morgen wird sicher schönes Wetter sein
Möge der blaue Frühling so bleiben

In der Geschichte der Sterne
Was werden wir zeichnen?
Mit wem werden wir es zeichnen?

Wenn wir uns unter den Sternen treffen, verirren wir uns
Wirst du die Bedeutung des Lichts erkennen
Mein geliebter Mensch, mein treuer Freund
Du bist der Ruf

Schon seit langem, schau, seit tausend Jahren und mehr
Haben wir den Sternen Namen gegeben, damit wir uns nicht verirren
Ein Stern, der für mich heller strahlt als alle anderen
Sieh, der Himmel vor der Morgendämmerung

Manchmal leuchtet ein Stern hinter mir
Gehe ich mit meinem Schatten, der sich dehnt
Für immer wird der Ruf erklingen

Morgens, mittags, abends, immer da
In der Dunkelheit, hör, das hellste Licht
Für die geliebten Menschen und Freunde, die wir rufen können
Möge ich dich treffen, mein geliebter Mensch
Mein treuer Freund
Der Ruf der Sternenlichter erklingt.