Shizuku

Si je ne peux pas aimer tout le monde, au moins, aimons ceux que nous allons
Sans trahir, sans douter, ne nous attaquons pas, ne nous détestons pas

Être innocent peut blesser les autres
Une passion silencieuse commence à s'agiter au fond de mes yeux... depuis que je t'ai rencontré

Des larmes prêtes à déborder, je ne les laisse pas couler, je les garde dans mon cœur
Vis intensément chaque instant, deviens une goutte sincère

Un amour pur, qui un jour, séduit quelqu'un sans qu'on s'y attende
Ne perds pas espoir, prions, même si le monde est plongé dans l’obscurité

Trouvons ce qui nous rend fiers, quelque chose d'unique
Même si des rêves muets débordent de mes mains, personne ne peut m’y plonger

Dans ce temps infini, que puis-je faire moi-même
Même si je suis encore petit, je ne perdrai pas mon éclat

Le chlore de l'eau s'accumule au bord du lavabo, sans même pouvoir s'évaporer
Dans l'environnement scientifique, bien sûr, l'amour aussi, tout se pense dans la même dimension
Si je trouve quelque chose que je suis le seul à pouvoir faire
Je n'aurai besoin de rien d'autre, ce que j'ai compris dernièrement
Dans le coin d'une ville comme un grand cancer, je veux changer quelque chose petit à petit
Je veux sincèrement progresser avec quelqu'un

Ce matin, la télévision diffusait quelque part éloigné, montrant des gens qui se haïssent

Dans ce temps infini, que puis-je faire moi-même
Même si je suis encore petit, je ne perdrai pas mon éclat

Des larmes prêtes à déborder, je ne les laisse pas couler, je les garde dans mon cœur
Vis intensément chaque instant, deviens une goutte sincère.