Hikari Ni Tsuite

Je me suis un peu habitué à cet endroit
J'ai acquis même des choses superflues
Je n'avais pas remarqué la différence d'image

En regardant le flot des gens
Je vérifie l'heure de mes propres yeux
Les saisons commençaient à changer
Sans que je m'en rende compte

C'est sûr, j'étais un peu fatigué d'hier
Je restais là, avec ma passion en moi

Si je pouvais tout accepter, qui aurais-je pu regarder
Les mots que je n'ai pas pu dire, flottant dans les larmes vers le ciel
Toujours, toujours
Mon cœur était juste ici

Si ça devenait un sujet banal
Je renoncerais à donner une réponse
Derrière un soupir, quelqu'un
Me faisait toujours signe

Même si je te rencontrais encore une fois, en réalité
J'avais l'impression que je ne pourrais plus jamais te toucher

Dans ce monde rempli de lumière, que pouvais-je faire
Si tout le monde était joyeux, pensant se comprendre, alors c'était suffisant
Un jour, un jour
Je deviendrai quelqu'un que l'on oublie

C'est sûr, j'étais un peu fatigué d'hier
Est-ce que j'attends encore, avec ma passion en moi ?

Si je pouvais tout accepter, que pourrais-je regarder
Si tout le monde était joyeux, pensant se comprendre, alors c'était suffisant
Toujours, toujours

Dans ce monde exposé à la lumière, je pouvais te voir
Même si les larmes coulaient et que je ne pouvais pas entendre, je vais les faire flotter vers le ciel
Toujours, toujours
Nous sommes encore ici.