Henai No Rondo

Les types d'amour que je vois sont infinis
Teintés de mensonges échangés contre la solitude
Alignant des sons colorés
La température subtile que mon corps dégage

Parfois, je me perds dans mes habitudes qui débordent
Je m'appuie sur la nouveauté que j'ai trouvée
Comme une fleur attendant la nuit qui arrive
J'ai peur de la lumière

Tourne jusqu'à disparaître
Expose tout ce qui te consume
Avec souplesse
Les gouttes observent

Je sais des mots pour faire entendre l'amour
Mais je n'ai pas de mots pour en parler
Même si je pleure et tremble
Le visage lointain et distant
C'est l'histoire de la chaleur que je désire
Ce qui reste à tes oreilles, c'est la valse de l'amour biaisé

Les fragments guidés par la souffrance
Se répandent en innombrables morceaux

Le cœur est un reflet fragile de la lumière
Une membrane résonnante dans l'espace

Allume jusqu'à ce que tu sombres dans le sommeil, douce caresse de la nuit
Si la chaleur ne s'éteint pas, danse
La silhouette vacille

Il y a un moyen de montrer un paradis éphémère
Mais je n'ai pas la force d'y aller
Attraper une illusion
Et pleurer en disant que c'est la vérité
Ce coude de mes pensées biaisées
Ne fait qu'accroître la tristesse

Même si je pense à des sentiments éphémères dans les pétales qui tombent
La fleur qui danse ne le ressentira probablement pas
Même si je tremble en te serrant dans mes bras, c'est un secret humain
Une histoire banale et innocente

Je sais des mots pour faire entendre l'amour
Mais je n'ai pas de mots pour en parler
Même si je pleure et tremble
Le visage lointain et distant
C'est l'histoire de la chaleur que je désire
Une histoire banale et innocente
Ce qui reste à tes oreilles, c'est la valse de l'amour biaisé.