La Retreta

Je vais à la fête et à la retraite
Six heures du soir, déjà en mode fiesta
Il y a de la gaita partout, l'ambiance est en feu
Chaque rue, chaque coin est bien décoré
Pour que la belle passe et bénisse le quartier
Six heures du soir, déjà en mode fiesta
Il y a de la gaita partout, l'ambiance est en feu
Chaque rue, chaque coin est bien décoré
Pour que la belle passe et bénisse le quartier

Je vais à la fête et à la retraite
Je vais jusqu'à la petite place pour profiter des soirées
Je cherche le son du village
De Ruben le campanero qui résonne dans le quartier
Et je cherche le brouhaha de la gaita et des gaiteros
Le coin le plus festif
C'est notre identité
Et j'ai dans le sang le sentiment maracaibero
Jovial et populaire, qui fait battre mon cœur
Je vais à la fête et à la retraite

Le Zulia s'enflamme, la nuit est merveilleuse
Entre chapeaux de paille, culture et discussions
Les jeunes crient et la musique d'air
Et les filles sourient dans la nuit animée

Le Zulia s'enflamme, la nuit est merveilleuse
Entre chapeaux de paille, culture et discussions
Les jeunes crient et la musique d'air
Et les filles sourient dans la nuit animée

Je vais à la fête et à la retraite
Je vais jusqu'à la petite place pour profiter des soirées
Je cherche le son du village
De Ruben le campanero qui résonne dans le quartier
Et je cherche le brouhaha de la gaita et des gaiteros
Le coin le plus festif
C'est notre identité
Et j'ai dans le sang le sentiment maracaibero
Jovial et populaire, qui fait battre mon cœur
Je vais à la fête et à la retraite

Quel grand moment, la procession arrive
Tout le peuple est en émoi, larmes et grands sentiments
Entre prières et sérénades de gaita
Vient ma reine brune, distribuant des bénédictions
Quel grand moment, la procession arrive
Tout le peuple est en émoi, larmes et grands sentiments
Entre prières et sérénades de gaita
Vient ma reine brune, distribuant des bénédictions

Je vais à la fête et à la retraite
Je vais jusqu'à la petite place pour profiter des soirées
Je cherche le son du village
De Ruben le campanero qui résonne dans le quartier
Et je cherche le brouhaha de la gaita et des gaiteros
Le coin le plus festif
C'est notre identité
Et j'ai dans le sang le sentiment maracaibero
Jovial et populaire, qui fait battre mon cœur
Je vais à la fête et à la retraite