La Retreta

Ik ga naar het feest en de retreta
Zes uur 's avonds, ik ben al in de stemming
Er is gaita overal, de sfeer is heet
Elke straat en elke hoek is mooi versierd
Zodat de dame passeert en de buurt zegent
Zes uur 's avonds, ik ben al in de stemming
Er is gaita overal, de sfeer is heet
Elke straat en elke hoek is mooi versierd
Zodat de dame passeert en de buurt zegent

Ik ga naar het feest en de retreta
Ik ga naar het pleintje om van de avonden te genieten
Ik zoek het geluid van het dorp
Van Ruben de klokkenluider die weerklinkt in de buurt
En ik zoek het rumoer van de gaita en de gaiteros
De meest feestelijke plek
Zo is ons karakter
En ik draag in mijn bloed het gevoel van Maracaibo
Vrolijk en volks dat mijn hart doet groeien
Ik ga naar het feest en de retreta

De Zulia komt tot leven, de nacht is geweldig
Tussen hoeden en rietjes, tussen cultuur en gesprekken
De meisjes schreeuwen en de muziek van de wind
En de meiden glimlachen in de feestelijke nacht

De Zulia komt tot leven, de nacht is geweldig
Tussen hoeden en rietjes, tussen cultuur en gesprekken
De meisjes schreeuwen en de muziek van de wind
En de meiden glimlachen in de feestelijke nacht

Ik ga naar het feest en de retreta
Ik ga naar het pleintje om van de avonden te genieten
Ik zoek het geluid van het dorp
Van Ruben de klokkenluider die weerklinkt in de buurt
En ik zoek het rumoer van de gaita en de gaiteros
De meest feestelijke plek
Zo is ons karakter
En ik draag in mijn bloed het gevoel van Maracaibo
Vrolijk en volks dat mijn hart doet groeien
Ik ga naar het feest en de retreta

Wat een geweldig moment, de processie komt eraan
Het hele dorp is vol emotie, tranen en een groot gevoel
Tussen gebeden en serenades van de gaiteros
Komt mijn donkere koningin die zegeningen verspreidt
Wat een geweldig moment, de processie komt eraan
Het hele dorp is vol emotie, tranen en een groot gevoel
Tussen gebeden en serenades van de gaiteros
Komt mijn donkere koningin die zegeningen verspreidt

Ik ga naar het feest en de retreta
Ik ga naar het pleintje om van de avonden te genieten
Ik zoek het geluid van het dorp
Van Ruben de klokkenluider die weerklinkt in de buurt
En ik zoek het rumoer van de gaita en de gaiteros
De meest feestelijke plek
Zo is ons karakter
En ik draag in mijn bloed het gevoel van Maracaibo
Vrolijk en volks dat mijn hart doet groeien
Ik ga naar het feest en de retreta