Alo, Presidente Alo

Alo, alo, alo président alo

Que veut-il faire avec nous, répondez-nous président
Nous sommes tous en colère, ça nous rend fous
Oh mon Dieu, quelle calamité, le pays ne vaut rien
Le remède a été pire que la maladie elle-même

Alo, alo, alo président alo
C'est la gaita qui réclame au nom du Venezuela
Pour les dégâts, les séquelles et les erreurs à grande échelle
Le peuple veut manger, le peuple veut travailler
On se fout de tout, des Russes, des Chinois ou de Fidel

Alo pour les étudiants, alo pour les éleveurs
Alo pour les commerçants, alo et pour les ouvriers
Alo, alo pour ma pauvre gente, alo alo pour les vendeurs à la sauvette
Alo, alo, pour l'économie, la classe moyenne et le désespoir

Alo, alo, alo président alo (mijo pour l'oreille)
Prenez ça comme un conseil, plus qu'une offense ou une protestation
Notre humilité manifeste que le manque de respect est loin
Mais le peuple a faim, de la pauvreté et des besoins
Parlez moins et agissez plus, c'est ce qui a rendu Bolívar grand

Alo, pour les journalistes, alo ma gente à la radio
Alo et pour les églises qui sont attaquées chaque jour
Alo, alo pour ma gente de Vargas qui traîne encore
Alo, alo et pour les crimes qu'ils protègent

(Écoutez mes vieux retraités)

Alo, alo, alo président alo
Grèves, arrêts et émeutes, invasions qui se cachent
Et chaque week-end, ils s'entretuent
Vous perdez le contrôle, vous êtes tombé dans le même trou
Des copeyanos et des adecos après tant d'affliction

Alo, pour ma gente dans les collines, alo les enfants de la rue
Alo la misère et la faim, alo pour tant d'erreurs
Alo, alo médecins et enseignants, alo, alo la fermeture des hôpitaux
Alo, alo et des universités, alo, alo et tant d'écoles

Alo, alo, alo président alo
Nos erreurs humaines, nous devons les reconnaître
Au-delà de croire que nous sommes des dieux ou des souverains
Il n'y a pas de révolution avec un peuple humilié, méprisé
Et blessé par des mensonges et de la corruption

Alo, pour les voyages, alo et pour le culot
Alo, de tourner le dos, alo à ceux qui ont cru
Alo, alo parce que ma Venezuela
Alo, alo est un peuple souverain
Alo, alo, et nous ne voulons pas être
Alo, alo aucun peuple cubain (jamais)
Alo, alo, alo président alo