hatsukoi

Warum bist du es nur?
Die Glocke, die im kämpferischen Herzen läutet,
Dieser Klang ist ein wenig traurig,
Doch auch liebenswert.
Es war die erste Melodie.

So wie sich die Jahreszeiten ändern,
Möchte ich auch vorankommen.
Die Zukunft, die meine Gefühle zum Wachsen bringt,
Bitte teile deinen Mut mit mir.

Ah, diese grobe Freundlichkeit,
Lässt die Welt, die ich sehe, erstrahlen (Herzklopfen).
Warum sind die Gefühle, die nicht schön sind, so viel mehr?
Ich möchte, dass du nur mich ansiehst (egoistisch).
Ich will dir einfach nur sagen, dass ich dich mag.

Wenn ich mich in jemand anderen,
Außer dir, verliebt hätte,
Wäre es genauso schmerzhaft gewesen.
Nein, das ist nicht wahr,
Es hat nicht einmal begonnen.

Sobald ich aufwache, denke ich daran,
Nicht an mich, sondern an dich.
Es ist fast verrückt, wie viel es ist.
Es gibt kein Bremsen mehr.

Hey, wenn wir getrennt sind, richtet mein Herz
Sich mit dem Wunsch, dich zu sehen, nach vorne (geradeaus).
Ich glaube an deine klare Stimme,
Die mich gefunden hat (Danke).
Ich möchte auch lernen, mich selbst zu lieben.

Ah, die Freundlichkeit, an jemanden zu denken,
Lässt die Welt, die ich sehe, erstrahlen.
Der Weg der ersten Liebe, den ich mit dir gegangen bin,
Möge weiterhin leuchten.

Hey, weil ich mich in die gleiche Person verliebt habe,
Habe ich erkannt, dass es hier eine Bindung gibt (verletzlich).
Ich werde zweifeln und lernen, das ist sicher,
Um ich selbst zu sein (alle).
Bitte lass mich mit Stolz sagen, dass ich dich mag.