100 Lat Mlodej Parze
Goran Bregovic
100 Years for the Young Couple
Not anymore? I can't take it, 'cause today I don't have any more
Why even bother, when you're just ruining yourself?
Already today I swear to you?
What I once promised you?
And when I bitterly call out?
Will you kiss me?
Chorus:
A hundred years to the young couple
We wish for dreams to come true?
A hundred years just for me alone
In joy and in sorrow
Not anymore? I can't take it, 'cause today I don't have any more
How can I dance, when today is a wedding?
And the band plays so beautifully?
Don't fill up your bellies?
But no one knows that
It's actually a funeral
Chorus: A hundred years...
Not anymore? I can't take it, but I can in spirit?
'Cause I poisoned myself with two cups tonight
It's a shame? I already forgot?
What I once promised you?
You'll feel it soon?
It's revenge, my dear
Chorus: A hundred years...
