Oto No Naru Hou E

Wenn wir uns an einem weit entfernten Ort befinden,
Damit unsere Stimmen ankommen können,
In verwirrten Momenten in Richtung des erklingenden Tons.

Wenn wir um die Ecke lachen, kommt der Wind bestimmt vorbei (ja ja).
Selbst wenn die Augen weinen, passt es gut, so schau (ah ah ah ah).

In dieser Welt, in der die Luft schwer wird, haben wir uns getroffen.
Lass uns gemeinsam die bunten Welten erforschen.

Weil du so fleißig bist, wirst du auch mal gegen Wände stoßen.
Aber du musst nicht mehr allein tragen, spinne nicht (ja ja ja ja).

Wenn du lachst, lache ich auch (ja ja).
Immer wieder führt der Weg zu einem anderen Ort.
Wenn wir uns an einem weit entfernten Ort befinden,
Damit unsere Stimmen ankommen können,
In verwirrten Momenten in Richtung des erklingenden Tons.

Zu den jahreszeitlichen Veränderungen kommen neue Tage,
Auf dem belebten Bahnhof stehe ich alleine.
Hoch (hoch), runter (runter),
In der ungewohnten Umgebung, das Herz verwirrt.

In der Stadt, die im Trend liegt,
Kann ich nicht richtig gehen,
Aber schau, in der Lücke des Bieres
Ist der Himmel heute auch weit und offen.

Tränen, die ich niemandem zeigen kann,
Lass sie fließen und gehe weiter.
Der Wind fängt an, sich zu bewegen.
Das Haar weht,
Die Zukunft beginnt (ja ja ja ja).

Wenn du singst, singe ich auch (ja ja).
Es ist in Ordnung, wenn es nicht perfekt ist,
Lass mich deine Stimme hören.

Jeder einzelne Ton ist anders (ja ja).
Das Licht wird nicht erreichen,
Aber ich werde dich finden (oh ja!).

Wenn du lachst, lache ich auch (ja ja).
Immer wieder führt der Weg zu einem anderen Ort (flieg!).
Wenn wir uns an einem weit entfernten Ort befinden,
Damit unsere Stimmen ankommen können,
In verwirrten Momenten in Richtung des erklingenden Tons.

In Richtung des erklingenden Tons.