Hermano Mío (part. Zaymi y El Papa)

(Dans mes rêves, je te vois souvent, un cauchemar, c'était te perdre)
(Je veux que tu saches que rien ne nous sépare, même pas la mort)
(Le passé est le passé, et même si tu es absent maintenant)
(Où que tu ailles, tu es avec moi, présent dans mon cœur)

Il n'y a pas de réconfort pour cette tristesse, que je porte dans l'âme depuis que tu n'es plus là
Les souvenirs viennent à ma tête, mangeant ensemble à la table, trinquant à Noël
Tu es présent depuis que ma journée commence, comme j'aimerais pouvoir remonter le temps
Les heures qui passent ne reviennent jamais, comme un sablier qui dure une éternité

Je regarde le ciel et parfois je pense, à quoi bon l'argent si tu n'es pas là
Je peux me faire plaisir comme je veux, tu sais mon pote, ma famille est au top
Et les balles résonnent à ton nom, comme il se doit, à 40, elles vont s'entendre
On était riches, même en étant pauvres, brûlant du cuivre, allant au stade pour encourager

Cette chanson, je te la dédie, si jamais tu l'écoutes
Ton rire et ta blague, frère, comment ne pas les manquer
Tu étais une essence unique, impossible à remplacer
Une blessure dans le cœur, difficile à guérir

Et je regarde le ciel, mes nuits sans sommeil, je pense à tant de choses qui me manquent, mon pote
Je pense toujours à la famille, et au bien-être de ceux que j'aime, mon frère
Toujours présent dans mes pensées, et même si les idiots me tirent dans le dos
Et essaient de me blesser et de me tuer par derrière
Je fais face et j'avance avec le couteau entre les dents, sachant que tu es mon ange gardien

Parce que je ne fais confiance à personne, je ne ris avec personne, je souris, parce que je dois être fort pour les miens
Je veux le bonheur de mes enfants et voir mes neveux heureux
Pour eux, je suis prêt à tout, même à tuer
Et il n'y a pas de réconfort ni de deuil qui puisse te sortir de mes pensées, j'aimerais que ce ne soient que des rêves
Et redevenir deux petits enfants, qui vivaient dans la rue
Et se croire les maîtres de leur monde

Dans mes rêves, je te vois souvent, un cauchemar, c'était te perdre
Je veux que tu saches que rien ne se répare, même pas la mort
Le passé est le passé, et même si tu es absent maintenant
Où que tu ailles, tu es avec moi, présent dans mon cœur

Dans mes rêves, je te vois souvent, un cauchemar, c'était te perdre
Je veux que tu saches que rien ne se répare, même pas la mort
Le passé est le passé, et même si tu es absent maintenant
Où que tu ailles, tu es avec moi, présent dans mon cœur

Tu es près de moi, mon pote
Je sais que maintenant tu es dans un monde meilleur
Nous continuons dans le bruit, dans la chaleur
Faisant en sorte que les idiots ressentent la pression
Et il n'y a pas de choix, le tambour est plein de bonbons
Qu'ils disent ce qu'ils veulent de moi, mais pas de ma famille
Car ce que j'ai, je l'ai gagné à la sueur de mon front, et en vidant le chargeur

Depuis la première minute, mon pote
Le sang appelle et la famille d'abord
Cette chanson est pour que tu saches que je t'aime
Et je la chante en regardant le ciel
Nous te souviendrons toujours comme un chien de la rue
Un guerrier

On continue seulement dans le ciel
Comme le dit la chanson, la tristesse n'existe pas
Je suis déjà habitué à ce que la vie me traite mal
Dans sa pression maximale, nous savons ce que c'est que la pauvreté
C'est la jungle de béton et seuls les plus forts survivent
Mon pote, vers la nature
Et comme je sais ce que c'est de ne rien avoir
Maman, avoir la famille réunie est ma seule richesse

Il y a des souvenirs dans ma tête qui ne peuvent pas s'effacer
Il y a des arômes dans l'air qui me rappellent
Tous les moments que nous passions ensemble
Les choses que je disais me font réfléchir aujourd'hui
Je disais qu'il faut vivre le présent et profiter de la vie
Qu'on doit apprendre à demander pardon et à pardonner
Et quelle loi de la vie que tout ait une fin

Gonzalo Nahuel
BBB Argentine
Je le fais au coin de la rue, papa
Éclair, bonbon et sourire