Festa

Le soleil rouge est beau à voir
La nouvelle lune là-haut, quelle beauté
Ciel bleu bien dégagé, c'est la nature
Une vision qui apporte beaucoup de plaisir

Mais pour moi, le beau c'est le ciel gris
Avec sa tête chantant son refrain
Un présage qui apporte du réconfort
De l'arrivée des pluies dans le sertão

Voir la terre craquelée s'assouplir
La terre, autrefois pauvre, s'enrichissant
Le maïs pointant vers le ciel
Le haricot s'étalant sur le sol

Et ensuite, pour la récolte, quelle joie
Voir tout le monde dans le volcan
Les gens dansant à la fête
Oubliant les peines sans lundus

Beau est Recife en feu
Au rythme du maracatu
(Beau est Recife en feu)
(Au rythme du maracatu)