Festa

Die rote Sonne ist schön anzusehen
Neumond hoch oben, welch ein Anblick
Der Himmel strahlt in klarem Blau, das ist Natur
In einer Sicht, die viel Freude bringt

Doch das Schöne für mich ist der graue Himmel
Mit einem Gesicht, das seinen Refrain anstimmt
Ein Vorzeichen, das Trost bringt
Von der Ankunft des Regens im Hinterland

Zu sehen, wie die rissige Erde weich wird
Die Erde, einst arm, wird reich
Der Mais zeigt gen Himmel
Die Bohnen ranken sich über den Boden

Und danach, zur Ernte, welch eine Freude
Das ganze Volk im Vulkan
Die Leute stürzen sich ins Fest
Vergessen die Sorgen ohne Kummer

Schön ist Recife, das in Flammen steht
Im Takt des Maracatu
(Schön ist Recife, das in Flammen steht)
(Im Takt des Maracatu)