Não Dá Mais Pra Segurar (Explode Coração)
Gonzaguinha
Ça ne peut plus être retenu (Explose cœur)
Fini de tenter de dissimuler et de cacher
Ce qu'on ne peut plus cacher
Et je ne veux plus me taire
Puisque l'éclat de ce regard était traître
Et a révélé ce que tu as essayé de contenir
Ce que tu n'as pas voulu déballer
Fini de craindre, pleurer, souffrir, sourire, se donner
Et se perdre et se retrouver
Et tout ce qui est vivre
Je veux juste m'ouvrir
Et que cette vie entre ainsi
Comme si le soleil déflorait l'aube
Je veux sentir la douleur de ce matin
Naissant, éclatant, prenant
Déchirant mon corps et, alors, moi
Pleurer, sourire, souffrir, adorer, crier
Comme une folle, enivrée et enfant
Je veux que mon amour déborde
Ça ne peut plus être retenu
Explose cœur
Fini de craindre, pleurer, souffrir, sourire, se donner
Et se perdre et se retrouver
Et tout ce qui est vivre
Je veux juste m'ouvrir
Et que cette vie entre ainsi
Comme si le soleil déflorait l'aube
Je veux sentir la douleur de ce matin
Naissant, éclatant, prenant
Déchirant mon corps et, alors, moi
Pleurer, aimer, souffrir, adorer, crier
Comme une folle, enivrée et enfant
Je veux que mon amour déborde
Ça ne peut plus être retenu
Explose cœur
