Pronúncia do Norte

Il y a un présage de mort
Là d'où je viens
Les anciens l'appellent fouet
Les nouveaux riches sont de mauvais sort

C'est la prononciation du Nord
Les idiots l'appellent maladroit

Hémisphère faible, autre fort
À midi, ne sois pas triste
Je ne sais pas si la boussole existe
Et le plan peut-être avorte

Pas de guerre dans le quartier ou la cour
C'est la prononciation du Nord
C'est un présage de mort
Le fleuve court vers la mer

Je n'ai pas de batelier
Et je ne ramerai pas
Je cherche des chemins
Nouveaux à emprunter

Tu as cueilli les branches
Où se posaient
De la gelée aux perles
Les sources se sont asséchées

Le fleuve court vers la mer
Et il y a un présage de mort

Et les toiles qui vibrent
Aux fenêtres
Attendent un bateau
Qui leur ressemble

Je n'ai pas de batelier
Et je ne ramerai pas
Je cherche des chemins
Nouveaux à emprunter

C'est la prononciation du Nord
Le fleuve court vers la mer

Et les toiles qui vibrent aux fenêtres
Attendent un bateau qui leur ressemble

Je n'ai pas de batelier
Et je ne ramerai pas
Je cherche des chemins nouveaux à emprunter

C'est la prononciation du Nord
Le fleuve court vers la mer