Resistiré México (part. Aída Cuevas, Belinda, Benny, Bronco, Camila, Cristian Castro, DLD, Edith Márquez, Ha*Ash, Horacio Palencia, Kinky, Leonel García, Lila Downs, María José, María León, Mc Davo, M
Gloria Trevi
Ich werde widerstehen
Wenn ich alle Spiele verliere
Wenn ich mit der Einsamkeit schlafe
Wenn sich mir die Ausgänge schließen
Und die Nacht mir keine Ruhe lässt
Wenn ich Angst vor der Stille habe
Wenn es schwerfällt, aufrecht zu bleiben
Wenn die Erinnerungen sich auflehnen
Und mich gegen die Wand drängen
Werde ich widerstehen
Aufrecht gegen alles
Werde ich aus Eisen werden, um die Haut zu härten
Und auch wenn die Winde des Lebens stark wehen
Bin ich wie das Schilfrohr, das sich biegt
Aber immer aufrecht bleibt
Werde ich widerstehen
Um weiterzuleben
Werde ich die Schläge ertragen und niemals aufgeben
Und auch wenn die Träume in Stücke brechen
Werde ich widerstehen, werde ich widerstehen
Wenn die Welt ihre ganze Magie verliert
Wenn mein Feind ich selbst bin
Wenn die Nostalgie mich ersticht
Und ich meine eigene Stimme nicht erkenne
Wenn der Wahnsinn mich bedroht
Wenn bei meinem Wurf die Münze auf Kreuz fällt
Wenn der Teufel die Rechnung präsentiert
Oder wenn du mir jemals fehlen solltest
Werde ich widerstehen
Aufrecht gegen alles
Werde ich aus Eisen werden, um die Haut zu härten
Und auch wenn die Winde des Lebens stark wehen
Bin ich wie das Schilfrohr, das sich biegt
Aber immer aufrecht bleibt
Werde ich widerstehen, um weiterzuleben
Werde ich die Schläge ertragen und niemals aufgeben
Und auch wenn die Träume in Stücke brechen
Werde ich widerstehen, werde ich widerstehen
Das ist für die ganze Welt, meine Damen und Herren
So wie das Lied sagt, singt und weint nicht
Lasst uns den Garten pflegen, damit er uns immer Blumen gibt
Nach dem Sturm weiß ich, dass bessere Zeiten kommen werden
Wenn ich alle Spiele verliere
Wenn ich mit der Einsamkeit schlafe
Wenn sich mir die Ausgänge schließen
Und die Nacht mir keine Ruhe lässt
Werde ich widerstehen
Aufrecht gegen alles (gegen alles)
Werde ich aus Eisen werden
Um die Haut zu härten
Und auch wenn die Winde des Lebens stark wehen
Bin ich wie das Schilfrohr, das sich biegt
Aber immer aufrecht bleibt
Werde ich widerstehen
Um weiterzuleben
Werde ich die Schläge ertragen und niemals aufgeben
Und auch wenn die Träume in Stücke brechen
Werde ich widerstehen, werde ich widerstehen!