Les Dire, Les Diremos
Gloria Trevi
Sag es, wir sagen es
Man sagt da draußen
dass deine Mutter schlecht über mich redet
dass ich kein braves
und distinguiertes Mädchen bin,
dass ich dich nicht glücklich machen werde.
Sag deiner Mama,
dass meine Mutter genauso über dich spricht
und wir beiden Verliebten
genauso verrückt sind
machen ein geniales Paar.
Es gibt viele Leute,
die sagen, dass du mich anlügst
die gleichen Leute,
die mein Glück beneiden
und ich sage ihnen
mit einem Blick und ohne Worte
etwas, das ihnen
das Blut gefrieren lässt.
Ich werde es sagen, wir werden es sagen
dass sie uns in Ruhe lassen sollen
ich werde es sagen, wir werden es sagen
dass sie uns träumen lassen sollen
ich werde es sagen, wir werden es sagen
dass sie sich zurückhalten können
mit allem, was sie denken
über dieses perfekte Paar.
Ich werde es sagen, wir werden es sagen
dass sie uns in Ruhe lassen sollen
ich werde es sagen, wir werden es sagen
dass sie uns träumen lassen sollen
ich werde es sagen, wir werden es sagen
dass sie sich zurückhalten können
mit allem, was sie denken
über dieses perfekte Paar.
Eine Freundschaft sagt,
dass man ohne Auto
nicht mehr lieben kann
sie haben nie von Ecken gesprochen
die in der Nacht verborgen sind
noch von der feuchten und süßen Realität.
Es gibt viele Leute,
die sagen, dass du mich anlügst
die gleichen Leute,
die mein Glück beneiden
und ich sage ihnen
mit einem Blick und ohne Worte
etwas, das ihnen
das Blut gefrieren lässt.
Ich werde es sagen, wir werden es sagen
dass sie uns in Ruhe lassen sollen
ich werde es sagen, wir werden es sagen
dass sie uns träumen lassen sollen
ich werde es sagen, wir werden es sagen
dass sie sich zurückhalten können
mit allem, was sie denken
über dieses perfekte Paar.
Ich werde es sagen, wir werden es sagen
dass sie uns in Ruhe lassen sollen
ich werde es sagen, wir werden es sagen
dass sie uns träumen lassen sollen
ich werde es sagen, wir werden es sagen
dass sie sich zurückhalten können
mit allem, was sie denken
über dieses perfekte Paar.