El Curita, La Niña Y La Loca
Gloria Trevi
Le Curé, La Fille et La Folle
Il y a un curé saint
et un autre qui l'est moins
depuis qu'il est tombé amoureux.
Le curé saint
passe son temps à prier
et l'autre pleure d'amour,
et se frappe la poitrine
pour voir si ça
calme son cœur...
car il pense que c'est un grave
péché
et que le diable l'emportera -
grosse erreur !-
Dieu n'a jamais dit ça,
Dieu a béni l'amour
et il vaut mieux un amour
interdit
que de haïr avec permission,
j'en suis sûr.
Et il vaut mieux un amour
interdit
que de haïr avec permission, j'en suis
sûr.
Il y a une fille pure
et une autre moins pure
depuis qu'elle est tombée amoureuse,
la fille qui est pure passe son temps
à étudier,
l'autre rêve d'amour...
Et elle s'enlace fort à l'
almohada
pour étouffer les envies
de ce que maman a interdit...
car elle pense que c'est un grave
péché
et que le diable l'emportera -
grosse erreur !-
Dieu n'a jamais dit ça,
Dieu a béni l'amour
et il vaut mieux un amour
interdit
que de haïr avec permission,
j'en suis sûr.
Dieu n'a jamais dit ça,
Dieu a béni l'amour
et il vaut mieux un amour
interdit
que de haïr avec permission,
j'en suis sûr.
Et il vaut mieux un amour
interdit
que de haïr avec permission,
j'en suis sûr.
Il y a un homme viril
et un autre qui l'est moins
depuis qu'il est tombé amoureux,
l'homme qui est viril
se saoule tout le temps
et l'autre tremble d'amour,
et il se démaquille les lèvres
et souffre en pensant
à son amour "bizarre",
car il pense que c'est un grave
péché
et que le diable l'emportera -
grosse erreur !-
Dieu n'a jamais dit ça,
Dieu a béni l'amour
et il vaut mieux un amour
interdit
que de haïr avec permission,
j'en suis sûr.
Dieu n'a jamais dit ça,
Dieu a béni l'amour
et il vaut mieux un amour
interdit
que de haïr avec permission,
j'en suis sûr.
Et il vaut mieux un amour
interdit
que de haïr avec permission,
j'en suis sûr.
Et il vaut mieux un amour
interdit
que de haïr avec permission,
j'en suis sûr.