Entre Paréntesis

The song 'Entre Paréntesis' by Gloria Simonetti is a poignant portrayal of the complex emotions involved in the dissolution of a relationship. The lyrics take the form of a letter, where the narrator is addressing their former partner, discussing the practicalities of their separation. The mention of dividing belongings and arranging custody of the children on weekends paints a picture of a couple who have been together for a significant period, likely married, and are now navigating the logistics of their lives apart.

However, the song delves deeper than the surface-level practicalities. The phrase 'entre paréntesis' which translates to 'in parentheses' or 'as an aside,' reveals the narrator's true feelings. Despite the formal tone of the letter, the narrator confesses an undying love for their ex-partner, a love that seems to have grown even stronger with separation. This juxtaposition of the mundane and the emotional highlights the struggle of trying to move on while still being in love. The narrator's request to disregard the emotional outburst and to destroy the letter suggests a desire to maintain dignity and to protect their ex-partner from any further distress.

Gloria Simonetti's delivery of the song adds to its emotional weight. Her vocal performance conveys the pain and longing hidden between the lines of the letter. The song resonates with anyone who has experienced the heartbreak of a love that endures beyond the end of a relationship, capturing the essence of love that persists even when it's no longer expressed openly.