Píntame de Colores
Gloria Estefan
Verfijn me met Kleuren
verfijn me met kleuren, mijn hart dat is zo leeg
vul me met liefde en breng me groen van het veld
x2
ik herinner me in de verte een stem die zegt
vergeet nooit je geluid dat voortkomt uit je wortels
verfijn me met kleuren, mijn hart dat is zo leeg
vul me met liefde en breng me groen van het veld
x2
zoals de maan die het zee verlicht
wanneer ze eindelijk gaat slapen
ik wil altijd bij mijn ontwaken
jou dichtbij me hebben
verfijn me met kleuren, mijn hart dat is zo leeg
vul me met liefde en breng me groen van het veld
zoals de takken van een boom ons van boven beschermen
zal deze liefde die ik voor je heb, mijn leven lang groeien
verfijn me met kleuren, mijn hart dat is zo leeg
vul me met liefde en breng me groen van het veld
de haan zingt bij het ontwaken, aankondigend dat de dageraad komt
de bloemen zeggen in koor dat jij mijn reden van bestaan bent
verfijn me met kleuren, mijn hart dat is zo leeg
vul me met liefde en breng me groen van het veld
een boer die terugkeert
van de bergen in de namiddag
zaaide veel liefde en oogstte hoop
verfijn me met kleuren, mijn hart dat is zo leeg
vul me met liefde en breng me groen van het veld
jouw eenzaamheid, ga ver weg
ik wil je niet meer zien
want de liefde is gekomen en ik ga niet terug
verfijn me met kleuren, mijn hart dat is zo leeg
vul me met liefde en breng me groen van het veld
het is de regen die komt
om de toekomst schoon te maken
jij bent meer dan duizend redenen
en redenen om gelukkig te zijn
verfijn me met kleuren, mijn hart dat is zo leeg
vul me met liefde en breng me groen van het veld
jouw liefde ruikt naar vers fruit
bombo, mango en sinaasappels
ik leg de herinnering van mijn vaderland
dat nooit uit mijn ziel verdwijnt
verfijn me met kleuren, mijn hart dat is zo leeg
vul me met liefde en breng me groen van het veld
