Más Allá (Beyond)
Gloria Estefan
Au-delà
Quand tu donnes sans attendre
Quand tu aimes vraiment
Quand tu offres le pardon
Au lieu de rancœur
Il y a la paix dans ton cœur
Quand tu ressens de la compassion
Pour un ami et sa douleur
Quand tu regardes l'étoile
Qui cache le brouillard
Il y a la paix dans ton cœur
Au-delà de la rancœur
Des larmes et de la douleur
Brille la lumière de l'amour
Dans chaque cœur
Illusion, Noël
Fais voler tes rêves
Sème la paix, offre de l'amour
Car le monde entier en demande plus
Quand une prière jaillit
Quand tu acceptes l'erreur
Quand tu trouves ta place
Pour la liberté
Il y a un sourire de plus
Quand la raison arrive
Et que l'incompréhension s'en va
Quand tu veux te battre
Pour un idéal
Il y a un sourire de plus
Il y a un rayon de soleil
À travers le verre
Il y a un monde meilleur
Quand tu apprends à aimer
Au-delà de la rancœur
Des larmes et de la douleur
Brille la lumière de l'amour
Dans chaque cœur
Illusion, Noël
Fais voler tes rêves
Sème la paix, offre de l'amour
Car le monde entier en demande plus
Quand tu éloignes la peur
Et que tu donnes ton amitié
Quand à une même chanson
Tu as uni ta voix
Il y a la paix dans ton cœur
Quand tu cherches avec ardeur
Et que tu découvres ta vérité
Quand tu veux forger
Un demain meilleur
Il y a la paix dans ton cœur
Au-delà (au-delà) de la rancœur (de la rancœur)
Des larmes et de la douleur
Brille la lumière de l'amour
Dans chaque cœur
Illusion (illusion), Noël (Noël)
Fais voler tes rêves (fais voler tes rêves)
Sème la paix, offre de l'amour
Car le monde entier en demande plus