Hablemos El Mismo Idioma
Gloria Estefan
Laten We Dezelfde Taal Spreken
In het leven zijn er zoveel paden om te bewandelen
Wat een ironie dat ze, uiteindelijk, naar dezelfde plek leiden
En ondanks de verschillen die we vaak zoeken
Ademen we dezelfde lucht, ontwaken we bij dezelfde Zon
Dezelfde Maan verlicht ons, we hebben liefde nodig
Dezelfde Maan verlicht ons, we hebben liefde nodig
Er is zoveel tijd verloren gegaan door te discussiëren
Om verschillen die tussen ons niet zouden moeten bestaan
De gewoonten, wortels en erfenissen die me maken wie ik ben
Zijn kleuren van een regenboog, akkoorden van dezelfde toon
Woorden worden grenzen als ze niet uit het hart komen
Laten we dezelfde taal spreken en dan zullen de dingen beter gaan
Laten we dezelfde taal spreken, er zijn zoveel dingen om voor te vechten
Laten we dezelfde taal spreken, alleen samen kunnen we het bereiken
Laten we dezelfde taal spreken, het is nooit te laat om te beginnen
Laten we dezelfde taal spreken, onder de vlag van vrijheid
Als we erover nadenken, hebben we zoveel gemeen
En het is in ons belang dat de wereld ons hoort met één stem
Het is belangrijk om vooruit te gaan met kracht en geloof
Laten we nieuwe paden smeden, in eenheid is er grote kracht
Trots om Latino's te zijn, het maakt niet uit waar je vandaan komt
We kunnen alles overwinnen
Laten we dezelfde taal spreken, er zijn zoveel dingen om voor te vechten
Laten we dezelfde taal spreken, alleen samen kunnen we het bereiken
Laten we dezelfde taal spreken, het is nooit te laat om te beginnen
Laten we dezelfde taal spreken, onder de vlag van vrijheid
Laten we dezelfde taal spreken, geef me je hand, mijn broer
Het maakt niet uit waar je vandaan komt, we zijn allemaal broeders, zie je?
Laten we dezelfde taal spreken, ja, de hand, mijn broer
Dat er geen verschillen zijn tussen ons Spaanstaligen
Laten we dezelfde taal spreken, geef me je hand, mijn broer
In dit leven moeten we werken om te bereiken wat we willen
Laten we dezelfde taal spreken, geef me je hand, mijn broer
Woorden worden grenzen als ze niet uit het hart komen, zie je?
Laten we dezelfde taal spreken, geef me je hand, mijn broer
Laten we dezelfde taal spreken, geef me je hand, mijn broer
Het maakt niet uit welke ras of religie, we zijn broeders in ons hart
Laten we dezelfde taal spreken, geef me je hand, mijn broer
Maar wat een kracht hebben we als Latino's als we verenigd blijven
Laten we dezelfde taal spreken, geef me je hand, mijn broer
Laten we dezelfde taal spreken, geef me je hand, mijn broer