Ay, Ay, Ay Amor
Gloria Estefan
Aïe, Aïe, Aïe Amour
Le temps ne s'arrête pas
Et il ne pardonne pas non plus
À deux âmes qui s'aiment
Et qui ne profitent pas des heures
La nuit ne nous suffit pas
Encore moins le jour
Si à la fin tout l'amour
Se transforme en terre et en cendres
Amour sans toi rien n'est pareil
Sans ton corps ni ton envie
Ni la lumière éternelle de ton regard
Aïe, ne laisse pas le temps passer
Car le baiser que je ne t'ai pas donné
Peut-être que je ne te le redonnerai jamais
Occupe-toi juste d'aujourd'hui
Et seulement de ce moment
Car peut-être qu'il n'y aura pas de demain
Et te donner tout ce que je ressens
Aux héros de la vie
Le vent emporte leur mémoire
Mais jamais notre amour
Qui grandira encore avec le temps
Aïe, aïe, aïe, amour
Aïe, aïe, aïe amour
Occupe-toi juste d'aujourd'hui
Aïe, aïe, aïe amour
Dans la vie tout peut changer
Aïe, aïe, aïe amour
Le temps ne nous attendra pas
Aïe, aïe amour
Aïe, aïe, aïe, amour
Si je pouvais t'expliquer
Que de toi ce n'est pas suffisant
Que quand la nuit se termine
Je veux t'aimer à nouveau
Pourquoi tant se soucier
Quelle contradiction et jalousie
Si à la fin ton corps
Ne sera que des cendres
Amour sans toi rien n'est pareil
Sans ton corps ni ton envie
Ni la lumière éternelle de ton regard
Aïe, ne laisse pas le temps passer
Car le baiser que je ne t'ai pas donné
Peut-être que je ne te le redonnerai jamais
Occupe-toi juste d'aujourd'hui
Et seulement de ce moment
Car peut-être qu'il n'y aura pas de demain
Et te donner tout ce que je ressens
Aux héros de la vie
Le vent emporte leur mémoire
Mais jamais notre amour
Qui grandira encore avec le temps
Aïe, aïe, aïe, amour
Occupe-toi juste d'aujourd'hui
Aïe, aïe, aïe amour
Car le temps ne nous attendra pas
Aïe, aïe, aïe, aïe
Aïe, ne laisse pas le temps passer
Car le baiser que je ne t'ai pas donné
Peut-être que je ne te le redonnerai jamais
Aïe, aïe, aïe amour
Occupe-toi juste d'aujourd'hui
Aïe, aïe, aïe amour
J'aimerais pouvoir recommencer
Aïe, aïe, aïe, mon amour
Dans la vie tout peut changer
Aïe, aïe amour
Aïe, aïe, aïe, amour