No Pretendo
Gloria Estefan
Je ne prétends pas
Je ne prétends pas être la goutte
Qui fait déborder ton silence
Ni prétendre être la note
Qui s'échappe de ton lament
Je ne prétends pas être l'empreinte
Qui se laisse sur ton chemin
Ni prétendre être celle
Qui croise ton destin
Je veux juste me découvrir
À la lumière de ton sourire
Être le baume qui apaise
Tes tristesses dans la vie
Je veux juste être le calme
Qui s'infiltre dans tes veilles
Être le rêve où repose
La raison de tes désirs
C'est simplement l'amour
Quand il brise ses chaînes
Pour te donner le cœur
Je ne prétends pas être ta maîtresse
Je ne prétends pas être la flamme
Où tu allumes tes passions
Ni prétendre être l'épée
Qui transperce tes erreurs
Je ne prétends pas être l'air
Que tu respires la nuit
Ni prétendre être la chair
Qui distille tes excès
Je veux juste être la main
Qui se tient dans la douleur
Être un peu ce havre
Où meurt le désenchantement
Je veux juste être l'étoile
Qui s'accroche à ton regard
La caresse qui se donne
Sans raison et sans mots
C'est simplement l'amour
Qui a trouvé son chemin
Pour te donner une illusion
Je ne prétends pas te faire mienne
C'est simplement l'amour
Quand il brise ses chaînes
Pour te donner le cœur
Je ne prétends pas être ta maîtresse
Je veux juste être la main
Qui se tient dans la douleur
Être un peu ce havre
Où meurt le désenchantement
Je veux juste être l'étoile
Qui s'accroche à ton regard
La caresse qui se donne
Sans raison et sans mots
C'est simplement l'amour
Qui a trouvé son chemin
Pour te donner une illusion
Je ne prétends pas te faire mienne
C'est simplement l'amour
Quand il brise ses chaînes
Pour te donner le cœur
Je ne prétends pas être ta maîtresse
C'est simplement l'amour