No Pretendo
Gloria Estefan
Ik Pretend Niet
Ik pretender niet de druppel
Die jouw stilte laat overlopen
En ik pretender niet de noot
Die ontsnapt in jouw geklaag
Ik pretender niet de afdruk
Die je achterlaat op jouw pad
En ik pretender niet degene
Die jouw lot kruist
Ik wil alleen mezelf ontdekken
Achter het licht van jouw glimlach
De balsem zijn die verlicht
Jouw verdriet in het leven
Ik wil alleen de rust zijn
Die wegglijdt in jouw onrust
De droom zijn waarin rust
De reden van jouw verlangens
Simpelweg is het de liefde
Wanneer het zijn ketens breekt
Om je het hart te geven
Ik pretender niet jouw eigenaresse te zijn
Ik pretender niet de vlam te zijn
Waarin je jouw passies aansteekt
En ik pretender niet het zwaard
Dat jouw fouten doorboort
Ik pretender niet de lucht te zijn
Die je 's nachts inademt
En ik pretender niet het vlees te zijn
Dat jouw verspilling laat druppelen
Ik wil alleen de hand zijn
Die je vasthoudt in de pijn
Een beetje die oase zijn
Waar de teleurstelling sterft
Ik wil alleen de ster zijn
Die in jouw blik schittert
De streling die wordt gegeven
Zonder reden en zonder woorden
Simpelweg is het de liefde
Die zijn weg heeft gevonden
Om je een illusie te geven
Ik pretender niet je de mijne te maken
Simpelweg is het de liefde
Wanneer het zijn ketens breekt
Om je het hart te geven
Ik pretender niet jouw eigenaresse te zijn
Ik wil alleen de hand zijn
Die je vasthoudt in de pijn
Een beetje die oase zijn
Waar de teleurstelling sterft
Ik wil alleen de ster zijn
Die in jouw blik schittert
De streling die wordt gegeven
Zonder reden en zonder woorden
Simpelweg is het de liefde
Die zijn weg heeft gevonden
Om je een illusie te geven
Ik pretender niet je de mijne te maken
Simpelweg is het de liefde
Wanneer het zijn ketens breekt
Om je het hart te geven
Ik pretender niet jouw eigenaresse te zijn
Simpelweg is het de liefde