Como Me Duele Perderte
Gloria Estefan
Hoezeer doet het pijn je te verliezen
Hoe doet de bewolkte dag pijn?
Hoe zwaar is de tijd, ja?
Want elke dag denk ik aan jou
Hoe goed schreeuwt de stilte?
Hoezeer doen de herinneringen pijn, ja?
Want iedereen praat over jou
Wat een genot is jouw sensualiteit
Wat een gekte als ik je zo dichtbij voelde
En nu je ver weg bent
Zelfs het universum is gestorven
Hoe kon je stoppen met houden van mij?
En vergat je de dagen van toen?
Van onze blikken?
Van onze huid?
Doet het je niet pijn om te verliezen
Wat perfect en trouw was, ja?
Wat ik nog moet zeggen
Is hoezeer het pijn doet je te verliezen
Ay, ay, ay
Hoezeer doet het pijn
Hoe klein wordt de lucht?
Hoe vernederend is de verlangens, ja?
Want je bent er niet meer
Hoe oprecht wordt de kou?
Als ijs, mijn lijden
Weet niet meer wat leven is
Wat een genot is jouw sensualiteit
Wat een gekte als ik je zo dichtbij voelde
En nu je ver weg bent
Zelfs het universum is gestorven
Hoe kon je stoppen met houden van mij?
En vergat je de dagen van toen?
Van onze blikken?
Van onze huid?
Doet het je niet pijn om te verliezen
Wat perfect en trouw was, ja?
Wat ik nog moet zeggen
Is hoezeer het pijn doet je te verliezen
Ay, ay, ay
Hoezeer doet het pijn je te verliezen
Wat een genot is jouw sensualiteit
Wat een gekte als ik je zo dichtbij voelde
En nu je ver weg bent
Zelfs het universum is gestorven
Hoe kon je stoppen met houden van mij?
En vergat je de dagen van toen?
Van onze blikken?
Van onze huid?
Doet het je niet pijn om te verliezen
Wat perfect en trouw was, ja?
Wat ik nog moet zeggen
Is hoezeer het pijn doet je te verliezen
Ay, ay, ay
Hoezeer doet het pijn je te verliezen