Las Películas Tristes me Hacen Llorar

(Duet) Les Dessins Animés me font pleurer.
J'étais seule
et je suis entrée à la première séance,
les lumières s'éteignent
et la projection commence
et quand le journal a commencé,
ma meilleure amie est arrivée
et mon copain, mon grand amour.
Ils n'ont pas vu,
que j'étais là
et ils se sont assis,
juste devant moi ;
lorsqu'il a embrassé ses lèvres,
j'ai cru mourir
et à travers mes larmes
et leurs silhouettes,
j'ai vu Daffy Duck.
Ah, ah, ah, ah, le cinéma triste,
me fait me souvenir.
Ah, ah, ah,
les dessins animés,
me font aussi pleurer,
dubi, dubi, dubi, dubi.
Et je me suis levée
et je suis rentrée chez moi,
il pleuvait et il neigeait,
dehors et en moi ;
lorsque ma mère a vu mes yeux,
je lui ai menti,
Oh maman,
c'est que le cinéma triste,
me fait pleurer !
Ah, ah, ah, ah,
le cinéma triste
me fait me souvenir.
Ah, ah, ah,
les dessins animés,
me font aussi pleurer,
dubi, dubi, dubi, dubi (Orchestre).
uuuh, uuh, uh, uh
oh, oh, oh, ooh,
les dessins animés,
me font pleurer,
ah, ah, ah…