Las Películas Tristes me Hacen Llorar

(Duet) Cartoons make me cry.
I was alone
and I entered the first showing,
the lights go out
and the projection begins
and when the newsreel started,
my best friend arrived
and my boyfriend, my great love.
They didn't see
that I was there
and they sat down,
right in front of me;
when he kissed her lips,
I thought I would die
and through my tears
and their silhouettes,
I saw Donald Duck.
Ah, ah, ah, ah, sad movies,
make me remember.
Ah, ah, ah,
cartoons,
also make me cry,
dubi, dubi, dubi, dubi.
And I got up
and headed home,
it was raining and snowing,
outside and inside me;
seeing my mother my eyes,
I lied to her,
Oh mom,
sad movies
make me cry!
Ah, ah, ah, ah,
sad movies
make me remember.
Ah, ah, ah,
cartoons,
also make me cry,
dubi, dubi, dubi, dubi (Orchestra).
uuuh, uuh, uh, uh
oh, oh, oh, ooh,
cartoons,
make me cry,
ah, ah, ah...