うらがわの存在 (uragawa no sonzai)

Même quand tu ne me vois pas
Tes jours existent bel et bien
Là où je ne peux pas voir, où je ne sais pas
Peut-être que tu étais là

On a vécu une séparation qui fait mal au cœur
Dans ce monde, on se retrouvera encore
Si ce sont des étoiles qui émerveillent
Elles brillent même dans le ciel bleu

L'existence cachée
On est complètement différents
C'est pourquoi je ne peux pas tout comprendre
Mais tu es une présence précieuse
C'est parce qu'on est différents qu'on peut se soutenir
Tu complètes ce qui me manque

Ton passé que je ne connais pas
Mon présent que tu ne sais pas
Un désir de toucher, un rêve inassouvi
C'est sûrement ce qui tisse notre avenir

Comme l'été qui brûle d'envie de l'hiver
Le doux printemps enveloppe l'automne
Si ce sont des nuages de pluie qui dansent
Ils cachent juste le ciel bleu

L'existence cachée
On est complètement différents
C'est pourquoi on se croisera encore, probablement
Mais tu es une présence précieuse
C'est parce qu'on est différents que je t'apprécie
Je te donnerai ce qui me manque

Même quand tu ne me vois pas
Mes jours sont bel et bien ici
Là où tu ne peux pas voir, où tu ne sais pas
Je pense à toi et je respire

L'existence cachée
On est complètement différents
C'est pourquoi je ne peux pas tout comprendre

Mais tu es une présence précieuse
C'est parce qu'on est différents qu'on peut se soutenir
Tu complètes ce qui me manque

Je te donnerai ce qui me manque