Libiamo Ne'lieti Calici

[Alfredo]
Buvons, buvons dans les joyeux calices
Que la beauté embellit
Et l'instant fugace, fugace
S'imbibe de volupté
Buvons dans les doux frissons
Que suscite l'amour
Car cet œil au cœur
Va d'un pouvoir omnipotent
Buvons, amour
Amour entre les calices
Plus chauds baisers nous attendent

(Buvons, amour
Amour entre les calices
Plus chauds baisers nous attendent)

[Violeta]
Entre vous, entre vous je saurai partager
Mon temps joyeux
Tout est folie, folie dans ce monde
Ce qui n'est pas plaisir
Profitons, fugace et rapide
C'est la joie de l'amour
C'est une fleur qui naît et meurt
On ne peut plus en profiter
Profitons, nous invite
Nous invite un accent ardent et joyeux

(Profitons, la coupe, la coupe et le chant
La nuit embellit et le rire, ici
Ici dans ce paradis au-dessus du nouveau jour)

[Violeta]
La vie est dans l'extase

[Alfredo]
Quand on n'aime pas encore

[Violeta]
Ne le dites pas à ceux qui l'ignorent

[Alfredo]
C'est mon destin ainsi

[Tous]
Profitons, la coupe, la coupe et le chant
La nuit embellit et le rire, ici
Ici dans ce paradis au-dessus du nouveau jour
Aaa, aah, ah au-dessus du jour
Aah, aah, ah au-dessus du jour
Ici dans ce paradis au-dessus du nouveau jour
Aah, le jour