Crying Rain
Girugamesh
Pluie de Larmes
La pluie qui commence à tomber se fond sur l'asphalte sec
Mes mains moites te serrent froidement
Sans montrer mes larmes, je marche en sacrifiant quelque chose
Même si ça veut dire que le résultat te trahira
Mais tu sais, je ne peux pas abandonner l'espoir de changer, je veux rester comme ça
Rêvons ensemble d'un même rêve pour toujours
Les jours qui se répètent nous mouillent peu à peu
Même l'endroit que nous avons dessiné ce jour-là
Les nuits de pluie battante ne cessent jamais de résonner
La nuit crie, crie
La pluie qui commence à tomber porte l'odeur de la terre dans le vent
Mon reflet se voit dans une flaque d'eau tiède
Est-ce que c'est bien comme ça ? Il n'y a qu'une seule réponse, mais
Ne me demande pas, c'est le résultat de mes tourments
Si je me blâme, je peux me sentir un peu mieux
Regarde, je fais toujours semblant d'être la victime
Même si on se balade en alignant des belles paroles et en riant ensemble
La pluie emporte tout
Quand je t'ai dit au revoir, en réalité, je pleurais
Mon sourire faux se dissout
Je continue à douter, je continue à souffrir
Je pense que je peux devenir plus fort
Je continue à douter, je continue à souffrir
Jusqu'au jour où on pourra rire de ces jours
Des sentiments que je ne peux pas abandonner, je retiens ma respiration
Je ferme les yeux et je respire
Je me souviens de ce jour-là, je serre fort ma main
Je fais un vœu pour demain
Les jours qui se répètent nous mouillent peu à peu
Même l'endroit que nous avons dessiné ce jour-là
Les nuits de pluie battante ne cessent jamais de résonner
La nuit crie, crie