Goodbye
Girls' Generation
Auf Wiedersehen
Was ich dir sagen soll,
wie in einer dieser gewöhnlichen Serien.
Heute weiß ich schon, was du mir sagen wirst,
ich kann es mir gut vorstellen,
eine vorhersehbare, langweilige Geschichte.
Oh, die ganze Nacht rede ich und sehe deinen Blick,
selbst dein besonderes Geständnis ist jetzt
wie ein geheimes Tagebuch versteckt.
Jeden Tag in unserer eigenen Mitternacht,
alles, was ich dich fragte über die beneidenswerte Zukunft,
auf Wiedersehen, wirklich, wirklich auf Wiedersehen.
Einst dachte ich, ohne dich
könnte ich kaum atmen.
Damals dachte ich, du seist der Gott,
der mich zum Leben erweckt hat.
Es ist ein bisschen schade, aber eine peinliche Geschichte.
Oh, die ganze Nacht rede ich und sehe deinen Blick,
selbst dein besonderes Geständnis ist jetzt
wie ein geheimes Tagebuch versteckt.
Jeden Tag in unserer eigenen Mitternacht,
alles, was ich dich fragte über die beneidenswerte Zukunft,
auf Wiedersehen, wirklich, wirklich auf Wiedersehen.
Selbst wenn ich an dir hänge und dein Herz zurückgewinne,
was danach kommt, wird nur wiederholt,
oh ja.
Zahlreiche Male habe ich auf die Lippen gebissen,
war mein Herz jetzt müde?
Habe ich vielleicht zu große Erwartungen gehabt?
Ich weiß es nicht (vielleicht habe ich gewartet).
Irgendwie habe ich das Gefühl, morgen wird es regnen,
bitte gieße es auf mein trockenes Herz.
Auf Wiedersehen, wirklich, wirklich auf Wiedersehen.
Ja, oh, ja,
die Zeiten der Kindheit, wirklich, wirklich auf Wiedersehen (auf Wiedersehen).
Der gestrige Ich (wirklich, wirklich auf Wiedersehen, ooh)
jetzt ist es auf Wiedersehen, wirklich, wirklich auf Wiedersehen.
(Oh, ja, oh, ja)
Gut, gut, wirklich, wirklich auf Wiedersehen.