La strana famiglia

Je vous présente ma famille
elle ne se maquille pas, elle ne triche pas
c'est la plus malchanceuse d'Italie,
même si on souffre beaucoup
on sait bien écouter
on est ceux qui ont l'audience la plus haute.

Mes parents, deux vieux abrutis
se sont insultés pendant une demi-heure
sur "On s'aimait tant",
de honte, l'oncle Evaristo
s'est caché, pauvre Christ,
ils l'ont déjà signalé à "Qui l'a vu ?".

Le Ginetto de l'Idroscalo
quand sa femme lui dit "va te faire foutre"
pleure en direct avec Sandra Milo,
pas besoin de parler de mon frère
qui s'est pété le cou
maintenant il fait le mort à "Téléphone jaune".

Comment tu t'appelles, d'où tu appelles,
il y a plein de prix pour tout le monde,
allo, allo, allo plein de jetons, plein de millions,
allo, allo, allo avec Berlusconi ou avec la RAI.

Et là-bas dans l'Aspromonte, j'ai des parents,
je les ai revus, bien contents
dans "Spécial enlèvements",
pendant qu'à Rome, il y a l'oncle Renzo
qui est analphabète mais a écrit un roman
il est toujours là chez Maurizio Costanzo.

Et la chance de grand-mère Piera
qui a tué son amant avec un fusil
elle a pris vingt ans dans "Un jour au tribunal";
mon oncle qui a perdu sa chèvre en montagne
qui était sa compagne depuis des années
il a même fait pleurer Castagna.

Comment tu t'appelles, d'où tu appelles,
il y a plein de prix pour tout le monde,
allo, allo, allo plein de jetons, plein de millions,
allo, allo, allo avec Berlusconi ou avec la RAI.

Et puis qui est là ? Ah oui, Tamara
une prostituée de Viale Zara
qui a donné des leçons à Giuliano Ferrara,
et à la fin, il y a grand-père Renato
qui a le SIDA depuis sa naissance
il a eu un triomphe avec Mino D'Amato.

Je vous ai présenté ma famille
elle ne se maquille pas, elle ne triche pas
c'est la plus malchanceuse d'Italie.
Le beau pays souriant
où on spéculent joyeusement
sur les malheurs des gens.

Comment tu t'appelles, d'où tu appelles,
on devient tous fous,
allo, allo, allo on devient tous des cons,
allo, allo, allo avec Berlusconi ou avec la RAI.