Pace e Gioia Sia Con Voi

[Comte]
Que la paix et la joie soient avec vous

[Bartolo]
Mille mercis, ne vous en faites pas

[Comte]
Joie et paix pour mille ans

[Bartolo]
Vraiment, je vous en remercie

[Comte]
Que la paix et la joie soient avec vous

[Bartolo]
Mille mercis, ne vous en faites pas

[Comte]
Joie et paix pour mille ans

[Bartolo]
Vraiment, je vous en remercie

[Bartolo et Comte]
(Ce visage ne m'est pas inconnu)
(Ah, si un coup a raté)
(Je ne reconnais pas, je ne me souviens pas)
(A ce balourd)
(Mais ce visage, mais ce visage)
(Un nouveau déguisement)
(Je ne comprends pas, qui c'est ?)
(Plus propice à moi, oui
Oui, plus propice à moi)

[Comte]
Joie et paix, paix et joie !

[Bartolo]
J'ai compris
Oli ! Ciel ! Quelle ennui !

[Comte]
Joie et paix, de tout cœur

[Bartolo]
Assez, assez
Assez, assez
Assez, assez
Par pitié

[Comte]
Joie

[Bartolo]
Joie !

[Comte]
Paix

[Bartolo]
Paix !
J'ai compris
J'ai compris
Oli ! Ciel ! Quelle ennui !

[Comte]
De tout cœur

[Comte et Bartolo]
Que la paix et la joie !

[Bartolo]
Assez, assez

[Comte]
Joie, paix !

[Bartolo]
Assez, par pitié

[Comte et Bartolo]
(Mais quel destin perfide !)
(Le vieux ne me connaît pas)
(Mais quelle journée barbare !)
(Oh, ma chance fortunée !)

(Mais quel destin perfide !)
(Ah, mon bien-aimé ! Dans quelques instants)
(Mais quelle journée barbare !)
(Mais quel destin perfide !)
(Mais quelle journée barbare !)
(Tous devant moi !)
(Nous parlerons librement)
(Tous devant moi !)
(Tous devant moi !)
(Quelle cruelle fatalité !)

(Mais quel destin perfide !)
(Ah, mon bien-aimé ! Dans quelques instants)
(Mais quelle journée barbare !)
(Nous parlerons librement)

(Ah ! Nous parlerons, nous parlerons)
(Mais quel destin perfide !)
(Mais quelle journée barbare !)
(Mais quel destin perfide !)
(Mais quelle journée barbare !)

(Tous devant moi !)
(Ah, mon bien-aimé ! Dans quelques instants)
(Tous devant moi !)
(Ah, mon bien-aimé ! Dans quelques instants)
(Tous devant moi !)
(Nous parlerons, nous parlerons)
(Quelle cruelle fatalité !)
(Nous parlerons librement)

[Comte]
Joie

[Bartolo]
Quelle ennui !

[Comte]
Paix

[Bartolo]
Mais assez

[Comte]
Joie

[Bartolo]
Assez, assez par pitié

[Comte]
Paix

[Comte et Bartolo]
(Mais quel destin perfide !)
(Ah, mon bien-aimé ! Dans quelques instants)
(Mais quelle journée barbare !)
(Nous parlerons librement)

(Ah ! Nous parlerons, nous parlerons)
(Mais quel destin perfide !)
(Mais quelle journée barbare !)
(Mais quel destin perfide !)
(Mais quelle journée barbare !)

(Tous devant moi !)
(Ah, mon bien-aimé ! Dans quelques instants)
(Tous devant moi !)
(Ah, mon bien-aimé ! Dans quelques instants)
(Tous devant moi !)
(Nous parlerons, nous parlerons)
(Quelle cruelle fatalité !)
(Nous parlerons librement)

(Nous parlerons, nous parlerons)
(Quelle cruelle, quelle cruelle)
(Nous parlerons librement)
(Quelle cruelle fatalité !)

(Nous parlerons, nous parlerons)
(Quelle cruelle, quelle cruelle)
(Nous parlerons librement)
(Quelle cruelle fatalité !)

(En liberté)
(Fatalité !)
(En liberté)
(Fatalité !)
(En liberté)
(Fatalité !)
(En liberté)
(Fatalité !)