Se Enriqueció El Arruinao
Gildardo Montoya
Le Ruiné S'est Enrichi
Ah les riches, bande de paijuemamas, même si je tombe là-dedans
Je commence à en avoir marre des pauvres
Et moi qui étais aussi un ruiné
Mais j'étais, maintenant je ne le suis plus
Maintenant ça y est, hop, à manger de ça
Enfin, la chance m'est tombée dessus, j'ai gagné à la loterie
J'ai quitté cette ruine horrible que j'avais
Je ne suis plus le ruiné, car j'ai gagné cent millions
Je me suis acheté dix petites voitures, quatre fermes et cinq avions
Maintenant je bois que du whisky et je fume américain
Maintenant, celui qui me demande de la viande, comme je suis riche, je lui file un cochon
Je suspends le taureau entier dans le coin de la cuisine
Même le chien de ma maison en a marre de manger du poulet
Et ce chat que j'ai n'a plus mangé de souris
Je lui achète du jambon, je lui prends du lait et je lui donne des bonbons
Et moi, je mange de ça, de ce qui a un goût si bon
Ça fait longtemps que je n'ai pas goûté, tous les jours je vais manger de ça
Maintenant je mange de ça bien mélangé avec ceci
Parce que ça a un goût très bon quand on mange avec ça
Ça fait longtemps que je n'ai pas goûté, écoute compadre, modeste
Maintenant je mange de ça bien mélangé avec ceci
Parce que ça a un goût très bon quand on mange avec ça
Vas-y par là, ma belle, allons manger de ça
Ils ne connaissent plus, hein, à ce que tu as gagné de l'argent
Ah non, plus maintenant
Je joue et je joue même si je perds, je mange bien même si je perds
Les pauvres, qu'ils mangent des merdes l'après-midi, qu'ils prennent du piment
Aguadulcita et arepita, s'ils en ont
Maintenant, celui qui entre chez moi glisse sur du beurre
Le carton d'œufs est tombé et on l'a baigné avec du lait tiède
Tous les jours pour le petit-déjeuner, je tue mes deux cochons
Dix poules pour le déjeuner et pour le dîner, je tue trois dindes
Mais pour le goûter, ce sont cent œufs et quinze fromages
Le billet le plus petit que je porte est de cinq cents pesos
Comme je suis déjà millionnaire, quand je veux, je mange de ça
Je me moque de la pauvreté, j'ai de quoi manger avec ça
Maintenant que j'ai de l'argent, les sardines me poursuivent
Et avant, elles ne me regardaient même pas quand j'étais dans la ruine
Et moi, je mange de ça, de ce qui a un goût si bon
Ça fait longtemps que je n'ai pas goûté, tous les jours je vais manger de ça
Maintenant je mange de ça bien mélangé avec ceci
Parce que ça a un goût très bon quand on mange avec ça
Ça fait longtemps que je n'ai pas goûté, écoute compadre, modeste
Maintenant je mange de ça bien mélangé avec ceci
Parce que ça a un goût très bon quand on mange avec ça
Vas-y par là, ma belle, allons manger de ça