Se Enriqueció El Arruinao

Ah rijke paijuemamas, hoewel ik daar ook in val
Met dat ik de arme mensen nu echt niet meer kan zien
En ik die ook ooit arruina'o was
Maar ik was het, nu niet meer
Nu ja, kom op!, tijd om daarvan te genieten

Eindelijk is het geluk mijn kant opgekomen, ik heb de loterij gewonnen
Ik ben uit die vreselijke ellende gekomen die ik had
Ik ben geen arruina'o meer, want ik heb honderd miljoen gewonnen
Ik heb tien autootjes gekocht, vier boerderijen en vijf vliegtuigen

Nu drink ik alleen maar whisky en rook Amerikaanse sigaretten
Nu als iemand om vlees vraagt, geef ik hem een varken, omdat ik rijk ben
Ik hang het hele rund aan de haak in de keuken
Zelfs de hond in mijn huis is moe van het eten van kip
En die kat die ik heb, eet geen muizen meer
Ik koop hem al ham, melk en geef hem bonbons

En ik eet van datgene dat zo goed smaakt
Het is een tijd geleden dat ik dat heb geproefd, elke dag ga ik ervan genieten
Nu eet ik het goed door elkaar met dit
Want dit smaakt heel goed als je het met dit eet

Het is een tijd geleden dat ik dat heb geproefd, hoor compadre, bescheiden
Nu eet ik het goed door elkaar met dit
Want dat smaakt heel goed als je het met dit eet
Loop daarheen, negrita, laten we gaan genieten van dat

Ze kennen je niet meer, hè?, nu je geld hebt
Oh nee, niet meer
Ik speel en speel, ook al verlies ik, ik eet goed, ook al verlies ik
De armen kunnen op woensdagmiddag eten wat ze willen, als ze maar ají krijgen
Aguadulcita en arepita, als ze dat krijgen

Nu glijdt iedereen die mijn huis binnenkomt uit over de boter
De doos met eieren viel en we hebben het met warme melk overgoten
Elke dag voor het ontbijt slacht ik mijn twee varkens
Tien kippen voor de lunch en voor het avondeten slacht ik drie kalkoenen

Maar voor de snack zijn het honderd eieren en vijftien kazen
Het kleinste biljet dat ik heb is vijfhonderd pesos
Nu ik miljonair ben, eet ik wanneer ik maar wil
Ik lach om de armoede, ik heb genoeg om te eten met dit
Nu ik geld heb, achtervolgen de sardines me
En daarvoor keken ze niet eens naar me om toen ik in de ellende zat

En ik eet van datgene dat zo goed smaakt
Het is een tijd geleden dat ik dat heb geproefd, elke dag ga ik ervan genieten
Nu eet ik het goed door elkaar met dit
Want dat smaakt heel goed als je het met dit eet

Het is een tijd geleden dat ik dat heb geproefd, hoor compadre, bescheiden
Nu eet ik het goed door elkaar met dit
Want dat smaakt heel goed als je het met dit eet
Loop daarheen, negrita, laten we gaan genieten van dat