Se Enriqueció El Arruinao
Gildardo Montoya
Der Reiche aus der Ruine
Ah Reiche, ihr Paijuemamas, auch ich falle da rein
Ich kann die Armen schon nicht mehr sehen
Und ich, der auch mal ruiniert war
Aber ich war's, jetzt bin ich's nicht mehr
Jetzt ja, hopp, lass uns das essen
Endlich kam das Glück zu mir, ich hab im Lotto gewonnen
Ich bin aus dieser schrecklichen Ruine raus, die ich hatte
Ich bin nicht mehr der Ruinierte, denn ich hab hundert Millionen gewonnen
Ich hab mir zehn Autos gekauft, vier Höhlen und fünf Flugzeuge
Jetzt trink ich nur Whisky und rauch amerikanische Zigaretten
Jetzt, wenn mich jemand nach Fleisch fragt, geb ich ihm ein Schwein, weil ich reich bin
Ich häng das ganze Rind im Küchenbereich auf
Sogar der Hund in meinem Haus hat genug von Hühnern
Und die Katze, die ich habe, frisst keine Mäuse mehr
Ich kauf ihr Schinken, Milch und geb ihr Pralinen
Und ich esse von dem, was so gut schmeckt
Ich hab lange nichts mehr probiert, täglich ess ich davon
Jetzt ess ich das gut vermischt mit dem hier
Weil das sehr gut schmeckt, wenn man es mit dem hier isst
Ich hab lange nichts mehr probiert, hör zu, Kumpel, bescheiden
Jetzt ess ich das gut vermischt mit dem hier
Weil das sehr gut schmeckt, wenn man es mit dem hier isst
Komm her, Kleine, lass uns davon essen
Sie kennen nicht, oder?, was du mit Geld erreicht hast
Ach nein, nicht mehr
Ich spiele und spiele, auch wenn ich verliere, ich ess gut, auch wenn ich verliere
Die Armen essen am Mittwoch nachmittags, wenn sie Chili bekommen
Aguadulcita und Arepita, wenn sie es bekommen
Jetzt rutscht jeder, der in mein Haus kommt, auf Butter aus
Der Eierkasten fiel und wir haben ihn mit warmer Milch übergossen
Täglich zum Frühstück schlachte ich meine zwei Schweine
Zehn Hühner zum Mittagessen und zum Abendessen schlachte ich drei Truthähne
Aber für den Snack sind es hundert Eier und fünfzehn Käse
Der kleinste Schein, den ich habe, ist fünfhundert Pesos
Da ich jetzt Millionär bin, esse ich wann ich will
Ich lache über die Armut, ich hab genug davon, um damit zu essen
Jetzt, wo ich Geld habe, verfolgen mich die Sardinen
Und vorher haben sie mich nicht mal angesehen, als ich in der Ruine war
Und ich esse von dem, was so gut schmeckt
Ich hab lange nichts mehr probiert, täglich ess ich davon
Jetzt ess ich das gut vermischt mit dem hier
Weil das sehr gut schmeckt, wenn man es mit dem hier isst
Ich hab lange nichts mehr probiert, hör zu, Kumpel, bescheiden
Jetzt ess ich das gut vermischt mit dem hier
Weil das sehr gut schmeckt, wenn man es mit dem hier isst
Komm her, Kleine, lass uns davon essen