Mal Herido
Gilberto Santa Rosa
Slecht Gewond
Ja, ze is weg
ik weet het heel goed
herinner me het alsjeblieft niet meer
Ik had haar zo niet moeten liefhebben
ik had mijn hart nooit aan haar moeten toevertrouwen
Maar ze was zo mooi dat ik niet kon
weerstaan aan haar geur,
ik gaf haar meteen al mijn liefde
Haar even in mijn armen houden
ook al was het om haar te troosten
was de druppel die mijn glas deed overlopen
Vandaag, als ik per ongeluk
een stem hoor die op de hare lijkt
voel ik een knoop in mijn keel
die mijn ziel in tweeën splijt
en het is de scherpte van de pijn
vlinders van het afscheid
die, als ze met hun vleugels fladderen,
mijn ademhaling snijden
Ik weet niet of ik het volhoud
zo slecht gewond als ik ben