Almas Gemelas
Gilberto Santa Rosa
Âmes Sœurs
Âmes sœurs
Comme deux dauphins jouant dans les vagues, suivant les bateaux, c'est ainsi que nous sommes toujours,
Comme deux colombes qui se voient en cachette, dans un clocher, c'est ainsi que nous nous aimons,
On dirait que c'était hier que nous nous sommes unis, mais c'est un amour qui dure et reste vivant
Nous sommes liés jusqu'à la fin
Si tu sautes, je saute, si tu voles, j'essaie
Si tu es à mes côtés, je ne me soucie de rien d'autre
Si tu marches, j'avance, si tu gagnes, je gagne
Si tu ressens de la tristesse, je ressens la même chose
Nous sommes des âmes sœurs
Comme deux palmiers qui ont grandi ensemble, seuls dans le champ, c'est ainsi que nous sommes toujours
Comme deux étoiles qui semblent une, dans un ciel clair, c'est ainsi que nous nous aimons
On dirait que c'était hier que nous nous sommes unis, mais c'est un amour qui dure et reste vivant
Nous sommes liés jusqu'à la fin
Si tu sautes, je saute, si tu voles, j'essaie
Si tu es à mes côtés, je ne me soucie de rien d'autre
Si tu marches, j'avance, si tu gagnes, je gagne
Si tu ressens de la tristesse, je ressens la même chose
Nous sommes des âmes sœurs
Toi pour moi, mon complément pour être heureux, moi pour toi, je suis né pour toi
Tel pour tel, il n'y a rien d'autre à chercher, sans discussion, c'est ainsi que nous sommes, âmes sœurs
Toi pour moi, faite sur mesure, moi pour toi, pour le reste de ma vie, tel pour tel
Nous sommes l'un de l'autre dans les joies et les peines, âmes sœurs
Toi pour moi, nos âmes qui se comprennent, moi pour toi, sans doute à la perfection, tel pour tel
Nous sommes un seul cœur, âmes sœurs
Toi pour moi, nos destins unis, moi pour toi, sentiments identiques, tel pour tel
Et ce sentiment d'amour qui nous sauve et nous renouvelle
Toi pour moi, comme deux gouttes d'eau, moi pour toi, comme deux grains de sable, tel pour tel
Comme deux colombes, deux palmiers, âmes sœurs
Toi pour moi, on dirait que c'était hier que nous nous sommes unis, moi pour toi, mais c'est un amour qui dure et reste vivant
Cet amour est parfait, toi avec moi, moi avec toi, âmes sœurs
Toi pour moi, je continue sur ton chemin, moi pour toi, tu marches sur mes traces, tel pour tel
Si tu es heureux, je ris, et je pleure ta peine, âmes sœurs